Ditos de Espartano

A lança cruza-se com a lança, o escudo une-se ao escudo;
E um cinge-se ao outro, capacete contra capacete, homem contra homem.

As crinas tocam-se, nas cimeiras brilhantes,
Quando as cabeças se inclinam, tão cerradas são as fileiras.
As lanças ondulam, nas mãos audaciosas, sacudidas.
Os pensamentos vão em frente, o desejo é a batalha.